The gazette-Remember the urge

moshimoshi

setelah lama tak blogging. saya kembali dengan lirik the gazette-remember the urge yang akan rilis 31 agustus nanti. douzo,,

Remember the urge 

 

Shioku nuritsu mo su noni kuu nanko wo umeta

Koko de kurui hajimeta aru kitto wa jimen

(I’ll be Ready)

Asa ni ya kesurita no wa yume wo misugita wa sen ni

Ima wa nanimo kanjimai

Sou sou ni mi wo meteru (kimi wa )

Asa ni ya kesurita no wa kitto oremo onaji ne

Ima wa tadako mi wo mistume

Ne kitto eru kai kokoro ga kietero to subete to hibiku

Kugutsue dashite sekai no hatte ni aranai ga no koru

I’M YOUR ENEMY!

THERE IS NO RETURN TO SAVE ME NOW!

YOU ENEMY!

THERE WILL BE ASIA-ISM

KNOW YOUR ENEMY

YEAH!

Sutae kirenu ho no kokoe kuretsu sae

Nanimo wo mi e mei

Owaru koto no mei kurunaku

Dae miwomaru

Yumewa hakareku subete no ikuru shimi wo

Oboeta toki ni

Shinji rareru owashi no te

Ne wasurenai de sono me ni

Utsurikeru kikari no saki ni

Koukai yamire sou sa ishitemo

ini translate-nya:

Shinjitsu wa kitotsu darou

Shiroku nuritsubusu you ni kuuhaku wo umeta
---seperti noda putih yang mengubur kekosongan

Koko de kurui hajimeta, Ano hi towa chigau (Ugly Rivalry)
---di sini kegilaan dimulai, bersama hari itu yang berbeda (persaingan jelek)

Azayaka sugita no wa yume wo mi sugita wa sei

---karena tetap menatap mimpi meski terlalu jelas

Ima wa nani mo kanjinai
---sekarang aku tak bisa merasakan apapun

Sousou ni mi wo megeru (kimi e )
---aku menyerahkan jiwa pada sousou* (padamu)

Azayaka sugita no wa kitto ore mo onaji de
---meski terlalu jelas pasti aku juga sama

Ima wa tada toki wo mitsume
---sekarang aku hanya menatap waktu

*Nee Kikoeru kai?
---hei~ apa kau dengar?

Kokoro ga kieta oto tsumetaku hibiku
---hati yang lenyap bergema menyumbat suaraku

Kuzure dashita sekai no hate ni
---dalam akhir dunia yang mulai hancur

Ah~ Nani ga nokoru? (kuuhaku)
---ah~ apa yang tersisa? (kosong)

[I want enemy, there is no need to disturb it now!]

[do want enemy, never miss the eyes! know your enemy yeah~]

Sutaekirenu hodo Koko wa kurakute nani mo mienai
---tak bisa terbuang hanya di sini yang gelap tak terlihat apapun

Owaru koto no nai kuuhaku nani wo miru?
---kekosongan tanpa akhir apa yang terlihat?

Yume wa hakanaku, subete ni kurushimi wo oboeta toki ni
---mimpi yang menyakitkan, saat mengingat segala penderitaan

Shinjirareru no wa jibun de
---seakan dipercaya aku sendirian

nee~ wasurenai de sono me ni utsurikomu, hikari no saki ni
---hei~ jangan lupa cerminan mata itu dalam cahaya masa lalu

fukai yami ga sousa shitemo
---meski kegelapan yang dalam menyertaiku

shinjitsu wa hitotsu ne no (back *)
---kebenaran adalah satu


++++++++++++++++++++++++++++++++++++

*sousou = orang yang mengantarkan jenazah sampai ke kuburan

kurang yakin dengan english lyric-nya. coz, dapetnya beda-beda

credit to: gazerukira.blogspot.com, the gazette facebook.